In this section you will find links to websites dealing with distinct aspects of the history of the Spanish language, and the changes that have occurred in it through the present day. You will be presented with the most relevant characteristics and differences in the many varieties of Spanish that are spoken worldwide.
Legend
- Page content
is in Spanish
- Page content
is in English
-
A history of the Spanish Language: from the website "La
página del idioma español"
-
Spanish Language and History
-
Details of Penninsular and American Spanish: from Tulane
University (Louisiana, USA)
-
All about Spain website: a guide to Spain's cities, regions,
culture and more
-
A basic discussion of Spanish: its origins and many characteristics
-
"Once Again on the Origin of American Spanish:
an essay
-
History of the Spanish Language: from WIKIPEDIA
-
The chronological history of the Spanish language in Mexico, Central America, and South America.: Useful map gives "tentative" dates when the Spanish language spread to the different regions in Latin America
Colonial Writing
In this section you will find links to websites dealing with Colonial History.
Legend
- Page content
is in Spanish
- Page content
is in English
-
Writings of Christopher Columbus: on the discovery of the new world, from Cervantes Virtual. This link provides access to the Prologue and Four Letters of Navagation of Christopher Columbus.
-
Writings of the conquistador Bernal Díaz del Castillo:
from Cervantes Virtual. This link provides access to the entire text "Historia Verdadera de la Conquista de Espaņa"
-
Writings from Guaman Poma: from the the Royal Library, Copenhagen, Denmark.

