English/Inglés
introducción
historia
variedades
recursos
literatura

Recursos para el estudio de la lengua española

Leyenda:

En inglés - Página en inglés
En español - Página en español


Diccionarios y enciclopedias

En inglés - Diccionario electronico, español/inglés e inglés/español

En español - Real Academia Española

En inglés - Encyclopedia Britannica, versión electrónica

En inglés En español - Léxico inglés/castellano de términos relacionados con las computadoras

En español - Diccionarios y refraneros

En español - "La misión fundamental del Grupo Anaya es la creación y realización, a través de sus diferentes sellos editoriales y publicaciones, de un proyecto empresarial, cultural y educativo"

En español - Una discusión básica sobre el español, sus orígenes y algunas de sus características (incluso el significado de algunos nombres, algunos trabalenguas y mucho más)

En inglés En español - Una página web dedicada a las lenguas: servicios de traducción, noticias, tecnología y otros recursos

En inglés - Diccionarios y recursos para más de 160 idiomas

En español - Obras de referencia, de la página Web "Centro Virtual Cervantes".

En español - "La página del idioma español", con diccionarios, gramática, traducciones, etimología, debates, "spanglish" y más

Textos

En español - "Mundo 21 en línea": textos, actividades y enlaces

En español - "Cibertextos", ediciones interactivas de obras importantes de la literatura hispana

En inglés - Listado de 4 libros para la enseñanza del español a hispanohablantes (en venta)

En inglés - Sitio de la empresa Houghton-Mifflin, división universitaria

En español - "Manual de gramática española", para comprar

En español - "Biblioteca virtual", del Banco de la República (Colombia)

En inglés - "A History of the Spanish Language", Este libro es una revisión completa, actualizada y expandida del texto autoritativo de Ralph Penny, publicado inicialmente en 1991. El texto provee un elegante recuento del desarrollo del idioma español en los últimos 2,000 años.

En inglés - Bibliografía anotada de textos para la enseñanza del español a hispanohablantes

En inglés - Lista de recursos para la selección de textos en español


Programas de estudio

En inglés - Español para hispanohablantes: un programa de estudios para un curso universitario diseñado por Eva Mendieta, de la Universidad de Indiana Noroeste (Indiana, EEUU)

En inglés - Español para bilingües: programa de estudios de nivel universitario preparado por Arturo Ramírez de la Universidad de Sonoma State (California, EEUU)

En inglés - Información sobre evaluaciones diagnósticas, de la Universidad Estatal de San Diego (California, EEUU)

En inglés - Español para hispanohablantes: programa de estudios para una clase de nivel universitario en el Columbia Basin College (Washington, EEUU)

En inglés - Español para hispanohablantes (Nivel intermedio): Programa de estudio diseñado por Dra. Ana Roca, de Florida International University, University Park

En inglés - Plan de estudio: Español para hispanohablantes: Este plan de estudio de Denver Public Schools, provee una lista detallada de lecturas y pautas para la enseñanza del español a hispanohablantes.

En inglés En español - Centro de recursos lingüísticos

 

Otros enlaces

En inglés - La "prensa bilingüe", del Centro de recursos hispanos de la Universidad del estado de Arizona (Arizona, EEUU)

En inglés - Descripciones de videos de Latinoamérica, México y el Caribe, del Centro de recursos mediáticos de la Universidad de California, Berkeley (California, EEUU)

En inglés - Recursos del Internet sobre Latinoamérica y el Caribe, de la Universidad Internacional de la Florida (Florida, EEUU)

En español - Publicaciones y materiales: 1, y 2, del Departamento de Educación de los Estados Unidos

En inglés - Países de Latinoamérica y el Caribe, de la Universidad de Texas (Texas, EEUU)

En inglés - "SpanishNet College": clases electrónicas de español

En inglés - Clases de español para el ámbito laboral, de la Universidad de Maryland, University College (Maryland, EEUU)

En inglés - Recursos electrónicos del idioma español y las culturas hispanas, de la Universidad de Tennessee en Martin (Tennessee, EEUU)

En inglés En español - "CiberCentro", un portal de información sobre Latinoamérica

Ortografía

En español - Las reglas de acentuación, en la página del idioma español

En español - La puntuación de la lengua española

En español - Acentuación de monosílabos y tilde diacrítica, de la página web "La nueva lengua española"

En español - "¿Para qué sirve la ortografía?", de la página web "La nueva lengua española"

En español - Ortografía, de la página web www.educar.org

En wspañol - Práctica electrónica de ortografía

En wspañol - "Ortografía actualizada según las nuevas normas", con teoría, reglas y ejercicios

En inglés - Acentos y símbolos, pautas para escribir usando el acento en español.

 

Gramática

En español - "¿Qué es la gramática?", de la página web "La nueva lengua española"

En inglés En español - Reglas gramaticales, de la Universidad de Indiana (Indiana, EEUU)

En español - Ejercicios de gramática, de la Universidad de Indiana (Indiana, EEUU)

En español - Español como segundo idioma, este enlace provee una lista de recursos para practicar y aprender gramática.

En inglés - Ejercicios gramaticales del español, del Colegio de Colby (Maine, EEUU, en inglés)

En español - "La casa en Mango Street", por Sandra Cisneros, de la Oficina de Educación del condado de San Diego

En español - La página web "La nueva lengua española"

En español - Lista de discusión de La lengua española, de "La nueva lengua española"

En español - Página de la Lengua Española, ofrece enlaces a sitios sobre la literatura española

En español - Trabalenguas, de la página web http://www.educar.org

En inglés - "Aprenda el español", una tertulia electrónica gratuita (en inglés)

En inglés En español - Conjugador de verbos en español


Página principal Módulos LangNet Sugiera enlaces Contáctenos

Recursos para la enseñanza y el aprendizaje de las culturas hispanas


© 2001 The National Foreign Language Center at the University of Maryland.
Todos los derechos reservados.
Última modificación: 6 de junio de 2007.
Por favor, contáctenos con preguntas, comentarios y sugerencias.