|
|
Cultural
Heritage
Quechua culture today
The vast domains the Inca controlled between the 13th and 16th
centuries are nowadays divided into three countries. In Bolivia, Ecuador and Peru,
amid other languages, Quechua --the language native to the Inca culture-- is still
spoken. Of these Andean countries, Peru is, without a doubt, the country where
the Inca (or Quechua) ancient cultural legacy continues to have the most impact.
Of the 22 million inhabitants of modern Peru 2 million are monolingual Quechua
speakers and over 3 million are bilingual speakers of Quechua and Spanish.

Quechuas
|

Aymaras
|

Mestizaje
The coexistence of the Quechua and the Spanish cultures brought
about the phenomenon known as mestizaje, which has fused or merged the diverse
expressions of both cultures, thus producing a unique syncretism in the cultural,
religious, linguistic and culinary planes, to name a few. As time went on, this
mestizaje diversified even further as a result of the confluence of African and
Asian cultures.
Andean spirituality
The amalgamation of Quechua and Spanish cultures gave rise to what
can be called “Andean Christianity” in which many indigenous festivities
and religious symbols were adapted to conform to the Christian liturgical calendar.
In this way, the Church “christianized” the Andean deities, by gradually
superimposing Catholic symbols to the divinities and, specially, the sacred places
of the Andean faith. In this way, the Virgin Mary replaced the Pachamama or Mother
Earth, and the Christian churches were erected on pagan sacred places. This accounts
for the teeming pilgrimages to the summits of mountains or snow covered peaks
(Apus) where the shrines so dear to thousands and thousands of mestizo and Quechua
worshippers are located.

San Isidro Labrador procession
(Calca, Peru)
|

Virgin Asunta procession
(Calca, Peru)
|

The Pilgrimage toQoyllorit'i
The Pilgrimage to the shrine of the Lord Christ at Qoyllorit'i
is considered the most important religious festivity in the Andean calendar. The
pilgrimage is a ritual which blends the worship of the Quechua deities and the
Christian god. Located 4,880 meters above sea level, the shrine rises on the Sinakra
mountain —in the Eastern Andean Mountain Range—next to the snow covered
peak of the Ausangate, in the Department of Cusco. Every year, between the last
days of May and the first days of June, about 70 thousand devout worshippers make
their way to the shrine to honor the holy image of the Christ which is portrayed
on the surface of a rock. This “holy vision” has been venerated since
it materialized in 1783.

Pilgrims at Qoyllorit'i
(Cusco, Peru)
|

The faithful at theChinchero
church (Cusco, Peru)
|
Music and dance
One of the main features of the celebration at Qoyllorit’i
(Star of the Dazzling Snow) is the spectacular gathering of thousands of
indigenous dancers and musicians who annually scale the Qoyllorit’i mountain
to honor the Christian god as well as the Apus, ancient indigenous
deities.

Ukukus dancers at Qoyllorit'i
(Cusco, Peru)
|

Chunchu, dancer from the
Cusco Valles (Cusco, Peru)
|
The diverse squads or groups of dancers and musicians represent
their own towns, which are known as ‘nations’. They depart from their
respective towns and make their way to the shrine as they dance, pray and make
votive offerings in sacred places (called “apachetas) along the way.
Among the best known dances are the Khapaq qolla, which originates
in the highlands, the Auqa chileno, which comes from the interandean
valleys, the K’achanpas, from the temperate highland areas,
and the Chunchu, which comes from the jungle.


Qoyllorit'i musicians(Cusco,
Peru)
|

More Qoyllorit'i musicians(Cusco,
Peru)
|
|
|
|

The Ukukus
The Ukukus, also called Pawluchas, are the most representative
dancers of the Qoyllorit’i festivities. Even though ukuku means ‘bear’
in quechua, these dancers actually represent the llameros (llama keepers)
who work in the mountaintops, near the glaciers. Their equipment always includes
a whip, which they use to command respect and maintain order during the celebration.

Ukuku child(Cusco, Peru)
|

Auqa chileno dancers(Cusco,
Peru)
|

|